À ở tranh 4, cái đoạn “Ta bội bac ngươi như thế nào?” Ta nghĩ dịch là “Ta lừa dối ngươi như thế nào” thì có vẻ đúng hơn nhỉ, “背” chữ này có nghĩa là cõng hoặc lừa dối, bội bạc. Lúc trans không nhìn kĩ nên dịch không được đúng với ảnh cho lắm, xin lỗi a~ :’)
Thiên phú anh rất cao, tinh thần học tập tốt, đương nhiên rất biết rút kinh nghiệm rồi ❤ Hồi xưa da mặt mỏng cứ chần chờ chần chờ mãi, giờ thì có kinh nghiệm xương máu rồi, mặt dày chọi với mặt dày mới là tuyệt chiêu :))
Tội anh Lam Trạm, khẩu thị tâm phi, khẩu thị tâm phi… Rõ ràng muốn có bạn chơi đến thế cơ mà Ọ_Ọ
ThíchĐã thích bởi 1 người
vậy nên sau 13 năm chờ đợi, gặp lại bé Tiện một cái là ảnh hốt luôn :v
ThíchĐã thích bởi 1 người
Thiên phú anh rất cao, tinh thần học tập tốt, đương nhiên rất biết rút kinh nghiệm rồi ❤ Hồi xưa da mặt mỏng cứ chần chờ chần chờ mãi, giờ thì có kinh nghiệm xương máu rồi, mặt dày chọi với mặt dày mới là tuyệt chiêu :))
ThíchĐã thích bởi 1 người
đúng đúng, mặt dày chưa chắc đã là công, nhưng là công chắc chắn phải mặt dày, câu này đúng lắm nha
ThíchĐã thích bởi 1 người
Chẹp…. Tình iu đơn phương T v T. Ôi ~ Lam Vong Cơ của ta T v T
ThíchĐã thích bởi 1 người